|
 |
「賢者の知恵」バックナンバー vol.30
|
|
|
|
|
|
"Perception is a mirror and not a fact."
|
|
|
 |
知覚していること はひとつの鏡なのであって、事実ではありません。
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.29
|
|
|
|
|
"The 'whys' of the past are not as important as the 'whats' of the present."
|
|
|
|
過去について「どうしてああなってしまったんだろう」と問うことは、現在「何が起きているのだろう」という問いに比べれば、それほど重要なものではありません。
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.28
|
|
|
|
|
"A truly creative person rids him or herself of all self-imposed limitations."
|
|
|
|
「真に創造的な人とは、自分がつくりだしたすべての限界から自分を解放する人です。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.27
|
|
|
|
|
"The best way to navigate through life is to give up alof our controls."
|
|
|
|
「人生の最良の航海術は舵を完全に手放すことです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.26
|
|
|
|
|
"One of our biggest challenges in life is to make friends with ourselves."
|
|
|
|
「人生における最大の課題のひとつは、自分自身と友だちになることです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.25
|
|
|
|
|
"Changing the thoughts in our minds can change our lives."
|
|
|
|
「心のなかに抱く考えを変えることによって、人生を変えることができます。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.24
|
|
|
|
|
"Age is an attitude. It can be a number that severely restricts and limits us, or it can be meaningless and not limit us in any way."
|
|
|
|
「年齢は心の態度（姿勢）です。ﾁ@ﾔNﾗ?ﾂ?ﾐlﾂ?ﾌ?ﾂ?ﾂ?ﾐ?ﾌ?ﾂ?ﾂ?ﾐﾔﾎﾚﾂ?ﾂ¢ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾁAﾉ?ﾂ?ﾈ?ﾖ?ﾂ¢ﾂ?ﾂ?ﾁAどんな形であれ人を制限することはない、という数字にもなのです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.23
|
|
|
|
|
★Love is the answer.★
|
|
|
|
「愛がその答えです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.22
|
|
|
|
|
"Perhaps we do have invisible wings because when we are full of love, it feels like we can fly."
|
|
|
|
「ひょっとすると私たちには目に見えない翼があるのかもしれません。なぜって、心が愛情でいっぱいのときにはまるで空を飛べるような気がするから・・・。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.21
|
|
|
|
|
"Unconditional Love is free of judgments and condemnation.""
|
|
|
|
「無条件の愛は価値判断をせず、とがめることもしません。」
|
|
|
|
|
|
|
