|
 |
「賢者の知恵」バックナンバー vol.40
|
|
|
|
|
|
"Changing views increase our awareness.."
|
|
|
 |
「見方を変えることは、私たちの気づきを拡大してくれます。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.39
|
|
|
|
|
"The biggest present we can give ourselves is to live in the present."
|
|
|
|
「私たちが自分自身に与えることのできる最高のプレゼントは、いまこの瞬間を生きるということです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.38
|
|
|
|
|
"When we stop judging, there will no longer be any need for forgiveness."
|
|
|
|
「人を裁くことをやめると、ゆるしの必要はなくなります。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.37
|
|
|
|
|
"To awaken is to accept direction from our inner, intuitive voice which is our guide to knowing."
|
|
|
|
「目を覚ますとは、私たちの内なる声、直感の声が与えてくれる指示に従うということです。内なる直感の声は、私たちのガイドなのです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.36
|
|
|
|
|
"Perhaps it is better to go through life being playful than as a workaholic."
|
|
|
|
「もしかしたら、ワーカホリックとして一生を送るより、楽しく遊びながら人生を送ったほうがよいかもしれません。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.36
|
|
|
|
|
"Love is the music that gently awakens us from thesleep of forgetfulness that what we are is Love."
|
|
|
|
「愛は、私たちが愛そのものであることを忘れさせてしまう眠りから、やさしくゆり起こしてくれる目覚ましの音楽です。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.35
|
|
|
|
|
"The law of guilt is to punish yourself or someone else.The first step in letting go of guilt is to no longer see any value in holding onto it."
|
|
|
|
「罪の意識の法則とは、あなた自身を罰するか、だれかほかの人を罰するというものです。罪の意識を手放す第一歩は、罪の意識にしがみついていても何の得にもならないと気づくことです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.34
|
|
|
|
|
"Celestial amnesia is letting go of the past and remembering only the Love we have hiven and receive.."
|
|
|
|
「宇宙的記憶喪失症とは、過去をすべて手放して、私たちが与えた愛と受けとった愛だけを記憶しているというものです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.33
|
|
|
|
|
"When we make our intellect our God, we lose the experience of God.."
|
|
|
|
「私たちの知性を神のようにあがめると、神を感じるの体験を失うことになります。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.32
|
|
|
|
|
"To be able to experience peace and Love in its fullness,forgiveness must become as essential and continuous as breathing ."
|
|
|
|
「愛と心のやすらぎを１００パーセント体験するには、許すことが呼吸と同じくらい自然なものにならなければなりません。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.31
|
|
|
|
|
"Trees are wise spiritual teachers that can teach us the secret of life."
|
|
|
|
「樹木は英知に満ちた魂についての先生です。 かれらは私たちに生命の神秘を教えてくれます。」
|
|
|
|
|
|
|
