|
 |
「賢者の知恵」バックナンバー vol.60
|
|
|
|
|
"We can enrich our own lives, give to ourselves, and be as creative and happy as we will allow ourselves to be."
|
|
|
 |
「自分の人生を豊かにするのは自分であり、そうしようと思えばいくらでも創造的で幸せな人生が送れるのです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.59
|
|
|
|
|
"It is difficult to accept in others emotions you cannot accept in yourself."
|
|
|
|
「自分の中にあることを認められない感情が 他人の中にあるとき、それを受け入れるのは難しい。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.58
|
|
|
|
|
"It is painful to face the self we know we have never had the integrity to honor and assert."
|
|
|
|
「知ってはいるけど、これまで完全には尊敬したり、はっきりと見せてこなかった自分自身を目の当たりにするのは、つらいことです。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.57
|
|
|
|
|
"Where Nature goes to create stars, galaxies, quarks, and leptons, you and I go to create ourselves."
|
|
|
|
「自然が、星や銀河系、クォークやレプトン（素粒子）を創るところなら、 あなたも私も、自分たちのことを創造できるはず。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.56
|
|
|
|
|
"Your soul longs to greet your awakening."
|
|
|
|
「あなたの魂は、あなたの目覚めを首を長くして待ってます。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.55
|
|
|
|
|
"The best way out of a difficulty is through it."
|
|
|
|
「困難から逃れる一番いい方法は、それを通り抜けること。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.54
|
|
|
|
|
"Only the dreamer can change the dream."
|
|
|
|
「ドリーマー(夢見る者）だけが夢を変えることができる。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.53
|
|
|
|
|
"If you were to name the music that has touched your soul the most deeply, what would it be?"
|
|
|
|
「あなたの魂に最も深く触れた音楽に名前をつけるとしたら、何てつける？」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.52
|
|
|
|
|
"To be courageous, you must pass through the fear."
|
|
|
|
「勇敢であるために、恐怖をとおりぬけなければならない。」
|
|
|
|
|
|
|
「賢者の知恵」バックナンバー vol.51
|
|
|
|
|
"Humor acts to relieve fear."
|
|
|
|
「ユーモアは恐怖を取り除く働きをする。」
|
|
|
|
|
|
|
