|
 |
「子供の知恵」バックナンバー vol.60
|
|
|
|
|
"Look at it upside down.."
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.59
|
|
|
|
|
"Look both ways."
|
|
|
|
「両方の道をみよう。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.58
|
|
|
|
|
"Why buy roses when daisies are free?"
|
|
|
|
「デイジー（ひなぎく）がただなのに、なんでバラを買うの？」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.57
|
|
|
|
|
"Wish on the first star."
|
|
|
|
「一番星に願い事をしよう。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.56
|
|
|
|
|
"Milk tastes a lot better through a straw."
|
|
|
|
「ミルクはストローで飲むとだんぜんおいしいね。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.55
|
|
|
|
|
"Get up before the dew is gone."
|
|
|
|
「露が消える前に起きよーう。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.54
|
|
|
|
|
"Don't save time-use it up."
|
|
|
|
「時間の節約なんかしないで、使いきっちゃえ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.53
|
|
|
|
|
"If there aren't any shadows, there isn't enough light."
|
|
|
|
「影がぜんぜんないなら、十分な光がないってことだよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.52
|
|
|
|
|
"The fewer promises you make, the more you keep ."
|
|
|
|
「約束は、少なければ、少ないほど守れるよー。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.51
|
|
|
|
|
"Remember to say thank you."
|
|
|
|
「ありがとうっていうのを忘れないようにしよう。」
|
|
|
|
|
|
|
