|
 |
「子供の知恵」バックナンバー vol.70
|
|
|
|
|
"Always have something in your lunchbox that you can trade with."
|
|
|
 |
「いつもお弁当箱に何か交換できるものを持っていたほうがいいよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.68
|
|
|
|
|
"If you are going to lose a mitten, you might as well lose the pair."
|
|
|
|
「手袋をなくすなら、２つともなくしたほうがいいよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.66
|
|
|
|
|
"Don't say you brushed your teeth if you really didn't."
|
|
|
|
「歯をみがいてなかったら、みがいたって言わないほうがいいよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.65
|
|
|
|
|
"Pants with pockets are better."
|
|
|
|
ポケットのあるズボンのほうがいいよ。
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.64
|
|
|
|
|
"Sometimes you need a little push to go down the big slide."
|
|
|
|
急な坂を滑り降りるとき、ちょっと後押しが必要なこと、あるよね
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.63
|
|
|
|
|
"Just because you can't spell doesn't mean you can't write a good story."
|
|
|
|
「スペルをつづれないからって、すてきな話を書けないわけじゃないんだよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.62
|
|
|
|
|
"If the horse you're drawing looks more like a dog, make it a dog."
|
|
|
|
「もしあなたの描いている馬の絵が犬のようにみえたら、犬ってことにしちゃおう。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.61
|
|
|
|
|
"Your shadow will do exactly what you want it to do."
|
|
|
|
「君の影は、こうしてほしいって思ったとおりに動くよ。」
|
|
|
|
|
|
|
