|
 |
「子供の知恵」バックナンバー vol.79
|
|
|
|
|
"When you hear a noise in th closet, it's scarier not to open the door and peek in."
|
|
|
 |
「クローゼットの中から物音がしたら、開けて、のぞいてみないほうがかえってコワイよー。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.78
|
|
|
|
|
"If you answer the phone, be sure you're ready to remember the message."
|
|
|
|
「電話に出るなら、メッセージを覚える覚悟をしといたほうがいいよー。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.77
|
|
|
|
|
"Watching ants is fun."
|
|
|
|
「ありをみているのは楽しいよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.76
|
|
|
|
|
"Getting up early gives you more time to play."
|
|
|
|
「早く起きると遊ぶ時間が増えるよー。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.75
|
|
|
|
|
"Lick your ice-cream cone before it gets a chance to melt."
|
|
|
|
「アイスクリームが溶ける前になめたほうがいいよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.74
|
|
|
|
|
"Don'ｔ tease a big kid."
|
|
|
|
「大きい子をからかわないほうがいいよー。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.73
|
|
|
|
|
"You can't stop the sled halfway down the hill."
|
|
|
|
「そりで丘をすべり降りるとき、途中で止まれないよ。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.72
|
|
|
|
|
"You think your book bag is the heaviest until you pick up someone else's by mistake."
|
|
|
|
「誰かのかばんを間違って持ち上げるまでは、自分のかばんが一番重たいって思ってるんだよね。」
|
|
|
|
|
|
|
「子供の知恵」バックナンバー vol.71
|
|
|
|
|
"Play, don't watch."
|
|
|
|
「みてないで、遊ぼう。」
|
|
|
|
|
|
|
